February 22nd, 2017

защита моя

Книга Мар Исхак Ниневийский...

СЕГОДНЯ В НАШЕЙ ОБЩИНЕ!:)
Оригинал взят у mu_pankratov в Книга Мар Исхак Ниневийский...
Сегодня, нашей Общиной при старообрядческой церкви Николы чудотворца на Тверской заставе и Духовно-просветительским Центром "Криница", проведена презентация новой книги Алексея Муравьева- Мар Исхак Ниневийский (преподобный Исаак Сирин) Книга о восхождении инока: Первое собрание (Трактраты 1-6)
Книга шибко умная, по ентому собрались разные вченые люди. Посидели, послушали, ну а после - блинов поели, Масленица всё таки! )))

Автор- Муравьев Алексей Владимирович.

Первый том сочинений мар Исхака Ниневийского, известный как «Книга о восхождении инока» (Ktaḇā al myatrūṯā d-iḥidāyā) относится к классическим сочинениям христианского Востока конца поздней античности (VII в.). Оно посвящено изложению психологических, философских и практических основ восточно-христианского аскетического учения, которое следовало за греческой христианско- платонической традицией. Трактаты были написаны на сирийском (арамейском) языке и переведены в IX в. на греческий.
В издании впервые дан комментированный перевод на русский с сирийского языка с учетом разночтений и греческой версии. Публикации текста предпослано предисловие написанное при участии международной группы ученых, осветивших различные аспекты изучения мар Исхака и его творений.

Автор, составитель и переводчик - Алексей Муравьев
Дизайн, верстка, иллюстрации - Алексей Чекаль
Издательство - www.lrc-press.ru


Всех подписывать не буду, кого надо, сами узнаете. Фото будут пополняться в зависимости появления в сети.
Кстати, наш симпозиум посетила Марин Ле Пен. (в конце фото будет)

Collapse )