Записки древлеправославного неформала... (neclud) wrote,
Записки древлеправославного неформала...
neclud

Опять из Э.ЛУ

Как я писал, последний роман моего любимого норвежского автора Э.ЛУ я прочитал еще в ушедшем году...Теперь у меня новая книга (чешская, кстати) в руках...Но творчество Лу из головы не выходит...Поэтому небольшой кусочек для ЖЖ-френдов...Йенс- премьер Норвегии, Фвонк -рядовой норвежец, случайно ставший другом Йенса...Итак:

"123). Йенс нашел сильно подранную белку под своим окном и примчался с ней к Фвонку.
"Мы ведь можем ее спасти, правда, да? Фвонк, миленький, давай ее спасем!"
Фвонк осмотрел зверька. Раненых белок он повидал немало, но в садах в этой части столицы животная жизнь бурлит. Пульс слабый, как нитка.
"Йенс, эта белка слишком искалечена. Она не выживет."
"Что за нелюди творят такое?!"
"Это наверняка сорока,-отвечает Фвонк.- Тут в округе их полно, они дикие".
Йенс сглатывает слезы.
"И это происходит в богатейшей стране мира",- говорит он сквозь зубы.
Фвонк согласно кивает, и белочка испускает дух в руках Йенса. "Это невыносимо, -говорит он. - Надо поубивать этих сорок, надо мне принять такое постановление, скажи? Я мог бы приставить к этому делу безработных".
"Да, - соглашается Фвонк, -Об этом безусловно стоит подумать".
"Чтобы уже отделаться от них раз и навсегда."
"От безработных?"
"Нет, от сорок".
"Ага, тогда понял",- говорит Фвонк."

(Лу Э. Фвонк. СПБ.:Азбука.- С.142-143).
Tags: Норвегия, книги, политика
Subscribe

  • Очередной раз зашел на госуслуги...

    Госуслуги пишут:"Попробуйте бета-версию госуслуг". А дельты пока нет? Опаздывают? 🙂 Я всегда подозревал, что "Спутник V" и «Empire V» (Ампир «В».…

  • Снялся в фильме для НТВ

    Еще немного из прошедшего...22 июля дал интервью каналу НТВ для фильма о старообрядцах... Старался говорить как думаю... Надеюсь, что будет…

  • Д.А. Урушев "Война против всех"

    Иногда на вопрос "А ты думал, в сказку попал?" нужно отвечать утвердительно! Я не только думал, но и попал! В четвертой сказке Дмитрия…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments