Записки древлеправославного неформала... (neclud) wrote,
Записки древлеправославного неформала...
neclud

Categories:

Косово поле

Вчера был Видовдан...Никто не забыт, и ничто не забыто...
События 1389 года сегодня приобретают все новый и новый смысл...Братьям сербам посвящается:

Слова Маргариты Пушкиной/ музыка Валерия Кипелова

Пока есть только концертная запись и пара замечательных вариантов текста с сайта Маргариты Пушкиной:
Косово поле:
Мое поле без конца и края,

Мое поле, кровью напоенное,

Что случится в будущем, я знаю –

Поруганье да купола сожженные.

Что случится в будущем, я знаю –

Поруганье - купола сожженные.



Не покинуть мне святую землю,

Я вернусь в нее звездой упавшею,

Вместе с ветром пролечу я тенью

Над разбитым сердцем войска нашего.

Вместе с ветром пролечу я тенью

Над разбитым сердцем войска нашего.



Косово поле, поле Косово,

Поле черных дроздов.



Здесь граница света с силой вражьей,

Темной силою, клейменной знаком Дьявола

Здесь легли за крест, за землю нашу

Расцветем весной цветами мака алого.

Ляжем здесь за крест, за землю нашу

Чтоб расцвесть весною цветами мака алого



Пусть омоет небо поле ливнями,

Нас рассудит с памятью по-честному,

Я не венчан был с тобой, любимая,

Стань другому воину невестою.

Я не венчан был с тобой, любимая,

Стань другому воину невестою.

и
Косово поле (дуэт)
Парень:

Мое поле без конца и края,

Мое поле, кровью напоенное,

Что случится в будущем, я знаю –

Поруганье – купола сожженные.



Не покинуть мне святую землю,

Я врасту в нее звездой упавшею,

Вместе с ветром пробегусь я тенью

Над разбитым сердцем войска нашего.

Косово поле, поле Косово,

Плач забытых ветров,

Косово поле, поле Косово,

Поле черных дроздов.



Девушка:

Поле Косово, Косово поле,

Изболелась душа, плачет болью,

И вода покраснела в колодце,

И за тучами прячется Солнце,

Пряжа тонкая рвется и рвется,

Милый мой ко мне не вернется.

В битве за крест наш и нашу веру

Он сложил свою голову первым…

Поле Косово, Косово поле

Обручилось навеки с тобою.



Парень:

Здесь граница света и тьмы вражьей,

Здесь граница Господа и Дьявола,

Каждый, кто был молод и отважен

Расцветет весной цветами мака алыми.

(Маками пробьется к Солнцу алыми).



Пусть омоет небо поле ливнями,

С памятью рассудит нас по-честному,

Я с тобой не венчан был, любимая,

Стань другому воину невестою.



Косово поле, поле Косово,

Плач забытых ветров,

Косово поле, поле Косово,

Поле черных дроздов.
Источник текстов-сайт Маргариты Пушкиной: http://www.margenta.ru/
Классики никогда не подкачают...
Tags: Балканы, Сербия, музыка
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments